Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- The Lord is my Shepherd -- 012 (Sheep from the other fold)
This page in: -- Armenian -- English -- German -- Kyrgyz -- Uzbek -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יטים 7: סאַם 23 - די האר איז מיין שעפערדי
יריפלעקשאַנז אויף סאַם 23 און די פּאַסטעכיש ווערטער פון יאָשקעי
י3. איך בין דער גוטער פאסטעךי

ישעפּס פון די אנדערע פאַרלייגןי


ייאָשקע האט געגעבן די פּאַסטעכיש ווערטער צו די אידן בעשאַס דער סעודה פון די היכל דעדיקאַטיאָן אין ירושלים אין די ווינטער۔ (יוחנן 10: 29-19)۔ רובֿ פון די באוווינער פון דער הויפּטשטאָט האט ניט גלויבן אין אים۔ וואָס איז וואָס יאָשקע האט צו זאָגן זיי: דו ביסט ניט מייַן שעפּס۔ נאָר יענע וואס געגלויבט אין דער געטלעך שעפערד געראטן צו פֿאַרשטיין און נאָכפאָלגן אים۔ גלויביק אין יאָשקע אַליין פירט צו וויסן פון אים، צו ישועה، צו מאַכט און פאָלגעוודיקייַט۔ ווער עס יז וואס גלויבט אין אים וועט נישט זייַן פאַרפאַלן، אָבער האָבן אייביק לעבן۔ (יוחנן 3: 16-15)י

ייאָשקע איז געשיקט דורך זיין פאטער צו די לאָסט שעפּס פון ישראל (מאַטע-טו 15: 24)۔ ער האט באפוילן זיין תלמידים נישט צו גיין די גאסן פון די טמא מענטשן، אָבער צו גיין בלויז צו די לאָסט קינדער פון אברהם (מט۔ 10: 6) ער אַליין געגאנגען זוכט די צעשפרייט، וואס געענטפערט זיין קול ווען ער געפונען זיי۔ ער מודה: "איך בין קומען צו זוכן און צו ראַטעווען אַז וואָס איז פאַרפאַלן" (מט۔ 18: 11)۔ דער פּאַסטעך-לויאַלטי פון יאָשקע צו ישראל איז געווען גרויס۔ ער האט געוואלט צו פֿרייַ זיין מענטשן פון אַלע פון זייער זינד۔ (מט۔ 1: 21)י

יאבער די מערהייַט פון זיין מענטשן פארווארפן יאָשקע۔ די פאַלש רועי און די פירער פון זיין מענטשן סענטאַנסט אים און קאָלנער אים איבער צו די רוימער אַקיאַפּייערז פֿאַר קרוסיפיקשאַן۔ די גוט פאסטעך، פארלאזן דורך זיין שעפּס، געשטארבן אויף די קרייַז אַרויס פון ירושלים۔ אבער איידער וואָס יאָשקע אנטפלעקט ער באזעסענע אנדערע שעפּס ווי געזונט، וואָס האט ניט געהערן צו די מענטשן פון דער אַלטע טעסטאַמענט۔ ער האט אויך תאוות צו רופן זיי:י

ייוחנן 10: 16 י
יאיך האָבן אנדערע שעפּס، וואָס זענען ניט פון דעם פאַרלייגן ۔۔ איך מוזן ברענגען זיי אויך۔ זיי וועלן הערן מייַן קול، און עס וועט זייַן איין סטייַע און איינער פּאַסטעך۔
י

יאיידער זיין אַרופשטייַג، די אויפגעשטאנען איינער האט באפוילן זיין דיס-סיפּלעס צו פּריידיקן די בשורה צו אַלע אומות۔ (מט۔ 28: 19-20، אַקס 1: 8)۔ פעטרוס، וועמען יאָשקע האט באשטימט צו פּאַסטעך זיין שאף און לאַמז (יוחנן 21: 19-15)، האט געלערנט דורך זיינע האר ניט צו פאראכטן די רשעים גויים، אָבער צו שמאַדן זיי אויב זיי געגלויבט אין משיח (אַקס 10: 48-1) ۔ דעריבער، דער פירער פון די שליחים געפונען די מוט און די אויטאָריטעט צו באַקענען אַלע געגלויבט אין משיח פון דעם פארהאסטן אומות אין די רעכט פון די אַלטע טעסטאַמענט، ווי פּאַסטעך-מלכים און כהנים פון גאָט۔ (1۔ פּעטער۔ 2: 9-10)۔ א ריזיק ענדערונג איז געבראכט וועגן۔ ניט בלויז די אנהענגערס פון יאָשקע פון ישראל، אָבער אויך געגלויבט אין דער גוטער פאסטעך פון אַלע אומות האבן אנערקענט ווי בילאָנגינג צו די סטייַע פון יאָשקע۔ זיי געהערט זיין קול און ענטראַסטיד זייער לעבן צו דער פירערשאַפט פון דער אויפגעשטאנען האר۔י

יין אַ ביסל יאָרן די בשורה געגאנגען פון ירושלים، דורך שומרון، און אויף צו רוים۔ פאולוס، זייַענדיק אַ סעמיטיק דירעקטארי פון דעם געזעץ און גייסט-אָנגעפילט טיאַלאָודזשיאַן، איז געווען די מישאַנערי צו די נאַ-טיאָנס، וואס באַקענענ די סיקריץ פון גאָט 'ס פּלאַן פון ישועה אין די ראַטיאָנאַליסטיק טראכטן פון די ינדאָ-גערמאַניק אומות۔ די ארטאדאקס קאָפּץ אַכטונג מארק، די אַפּאָסטלע ס תלמיד، ווי זייער מבשר، און די קריסטן פון דרום ינדיאַ גלויבן אַז טאמעס، די דאַוטער צווישן די שליחים، און ווער איז געווען דער ערשטער צו רופן יאָשקע זייַן גאָט، און גאט، געבראכט די בשורה צו זיי۔ דער נצחון פון די בשורה איז נאָך פּראַגרעסינג הייַנט، טאָג און נאַכט، אָוווערפּאַורינג אומות، שפּראַכן און פילאָסאָפיעס۔ די האר פירט זיין סטייַע۔ וועט איר אויך קומען און ווערן אַ טייל פון זיין פאַרלייגן؟י

י6 ביליאַן מענטשן זענען לעבעדיק הייַנט אויף דעם פּלאַנעט ערד۔ 29-32% פון זיי، וועגן 1: 5-1، 8،000،000،000، רופן זיך קריסטן۔ די נאָמען פון זייער האר געווארן ימפּריניד אויף זיי۔י

יאיסלאם، מיט וועגן 900،000،000-1،200،000،000 אנהענגערס، קליימז 21-18 פּראָצענט פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג، און איז גראָוינג פאַסטער ווי אַלע אנדערע רעליגיאָנס ווייַל פון הויך געבורט רייץ۔י

יא סימילאַרלי גרויס נומער ווי די מוסלימס איז רעפּריזענטיד דורך ייטיאַסץ און די ניט-רעליגיעז۔י

יהינדוס، מיט וועגן 700-800،000،000 מענטשן، מאַכן אַרויף 14-13 פּראָצענט פון די וועלט באַפעלקערונג، בודאַס، מיט %8-6، האָבן 300-450،000،000 אנהענגערס۔ אין די פאַר מזרח עס זענען אנדערע רעליגיאָנס אַז אַרייַננעמען אנדערן %8-6 פון די מענטש ראַסע۔י

ינאָך 4-3 פּראָצענט נאָכפאָלגן אַנימיסם، קאַמפּרייזינג 170-200،000،000 מענטשן۔י

ירובֿ פון די 15-19،000،000 אידן (0۔3 פּער סענט פון די וועלט באַפעלקערונג) זענען נאָך אַפּאָוזינג די רופן פון די גוט פּאַסטעך۔י

יוועלט מיסיע איז ניט נאָך געענדיקט۔ קוים איין-דריט פון אַלע מענטשן האָבן געהערט די בשורה אַזוי ווייַט און שוין קאָנווערטעד דורך אים۔ וואָס איז וואָס פאַראַנטוואָרטלעך קריסטן זאָל הערן קערפאַלי ווען יאָשקע זאגט ער האט אנדערע שעפּס וואָס זענען פאַרפאַלן און זענען נאָך נישט פאלגענדע אים۔ ער וועט אויך רופן זיי، און ברענגען און ינקאָרפּערייט זיי אין זיין סטייַע۔ די ערדזשאַנסי פון וועלט מיסיע איז ווי גילטיק הייַנט، קימאַט 2000 יאָרן שפּעטער، ווי עס איז געווען דער ערשטער טאָג۔י

ימיר זאָל נישט לאָזן אונדזער האר און גוטער פאסטעך גיין אַליין צו די מענטשן، אָבער זאָל ייַלן נאָך אים אין וויטנאַסינג צו ניט-קריסטן، ווי געזונט ווי קריסטן אין נאָמען נאָר۔ מיר זאָל העלפן מאַכן זיין ישועה באקאנט אין אַלע מעגלעך וועגן۔ מיר מוזן נישט לעבן פֿאַר זיך אָדער האָבן אַלץ אַרומדרייען בלויז אַרום זיך۔ מיר קענען، אָבער، לערנען פון אונדזער גוט פאסטעך، אין געזען ווי ער האט געדינט ביידע די שלעכט، און די פֿרום۔ מיר זאָל תשובה טאן און זוכן די לאָסט، און פירן זיי צו יאָשקע۔י

יאין אַלע רעליגיאָנס און אומות פילע זענען פראַסטרייטאַד۔ זיי האָבן אַ געפיל זייער געזעצן און מגילה וועט נישט ויסלייזן זיי، און אַז זייער פאַרשטאָרבן רעליגיעז פירער וועט ברענגען קיין ישועה צו זיי۔ בלויז די לעבעדיק משיח איז דער גוט פאסטעך، וואס געגעבן זיין לעבן פֿאַר זיין סטייַע۔ ווהאָסאָעווער גייט אים וועט זייַן גערעכטפארטיקט און באַקומען אייביק לעבן۔ וואס וועט זוכן פֿאַר די אָנעס ווארטן פֿאַר די ישועה פון משיח און פאָרשלאָגן זיי דער זיכער האָפֿן פון די בשורה؟י

יהייַנט מיר זענען וויטנאַסינג די חן אַז יאָשקע איז מקריב צו די קינדער פון אברהם، צו אידן און מוסלימס۔ טויזנטער פון ייִדיש קריסטן און טענס פון טויזנטער פון קאַנווערץ פון איסלאם זענען קאַנשאַסלי פאלגענדע די גוט פּאַסטעך۔ זיי לייַדן לאָונלינאַס، דריקונג און פֿאַרפֿאָלגונג פֿאַר זיין נאָמען ס צוליב۔ זיי דאַרפֿן אונדזער אינטערעס، אונדזער קרבנות און אונדזער השתדלות۔ יאָשקע איז פולפילינג זיין צוזאָג אַז ער וועט פאַרלירן אָדער פאַרגעסן קיינער פון זיין שעפּס، אַפֿילו אונטער די מערסט שווער באדינגונגען۔ דער פּלאַן פון ישועה פון יאָשקע משיח איז באמת זייַענדיק איינגעזען۔ די ליבע פון גאָט קאַמפּעלז אונדז צו פּריידיקן די בשורה צו אַלע מענטשן، און צו דאַוונען פֿאַר זיי، אַז זיי זאל זייַן געהאלפן פון זינד، טויט און שׂטן۔י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on February 07, 2013, at 08:20 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)