Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 121 (The Open Temple in Heaven)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 4 - דיינע מלכות קומען (התגלות 10: 1 - 12: 17)י
יטייל 4.4 - דער זיבעטער שופר סאָונדס (התגלות 11: 19-14)י

י3. די עפֿן המקדש אין הימל (התגלות 11: 19)י


יהתגלות 11: 19 י
י19 גאָט 'ס טעמפּל، וואס איז אין הימל האט געעפנט، און די אַרק פון די האר ס בונד איז געווען געזען אין זייַן טעמפּל۔ בליצן، סאָונדס، טאַנדערז، אַן ערדציטערניש، און גרויס האָגל נאכגעגאנגען۔
י

ידער זיבעטער שופר באַקענענ אַ סעריע פון ברעטטייקינג געשעענישן، וואָס פּלאָמבירן די רגע האַלב פון דעם בוך פון די התגלות פון יאָשקע משיח (התגלות 11: 22-15)۔ די לעצטע שופר ברענגט וועגן באַשטימענדיק געשעענישן אין די לעצטע דרייַ-און-אַ-האַלב יאר פּריסידינג די סוף פון די וועלט۔ מיר זענען ווידער און ווידער פירן צוריק צו דער אנטפלעקט טעמע פון התגלות 11: 15، וואָס באשרייבט די סאַמיישאַן און ציל פון די גאנצע בוך פון התגלות: "די קינגדאָמס פון דעם וועלט האָט ווערן די קינגדאָמס פון אונדזער האר און פון זיין משיח ، און ער וועט מעמשאָלע אויף אייביק، און אלץ!"י

יווייַטערדיק די וויקטאָריאַס טאָן פון דער זיבעטער שופר דעם פּאַ-טריאַרטש، יוחנן، וואַרפן זייַן אויג אויף דעם 24 זקנים אין הימל، ווי זיי געבוקט די האר פון די גאנצע אַלוועלט۔ עס דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ נייַ זעאונג، איינער וואָס שטארק יקסייטאַד אים און אַלע אנדערע יסראַעליטעס۔ אין די עפענען הימל יוחנן געזען די אָריגינעל פון די חרובֿ טעמפּל אין ירושלים۔ ער האט דערקענט דעם בנין אין וואָס גאָט וואוינט און אין וואָס ער וועט זייַן געבוקט۔ עס איז געווען ניט נאָר איינער פון פילע טעמפלען، מאָסקוועס אָדער דאָמעס אויף ערד، אָבער דער טעמפּל פון גאָט אין הימל۔י

ידאס אָריגינעל טעמפּל האט נישט געווען חרובֿ ווי דער טעמפּל אין ירושלים، און עס איז געווען ניט פֿאַרמאַכט؛ זייַן טויערן זענען ברייט עפענען۔ יוחנן געזען עפּעס וואָס קיין איזראעליטישע האט אלץ געזען באַזונדער פון די הויך כהנים۔ ער האט געזען אין די עפענען רוח פון האָליעס די אַרק פון די קאָווענאַנט، וואָס האט שוין פעלנדיק זינט 587 איידער משיח (ירמיהו 3: 16)! דער פארשטאנד געהאלטן דורך ביידע אידן און גויים וועגן די פונדאַמענטאַל חוקים פון די אַלטע טעסטאַמענט וואָלט זייַן פארקערט קאַפּויער דורך דעם אָוווערוועלמינג זעאונג۔ עס געעפנט נייַ פּערספּעקטיווז און ראַדיקאַל ינסייץ۔י

ידער טעמפּל אין ירושלים האט קאָנסיסטעד פון צוויי הויפּט רומז۔ אין דעם הייליק אָרט געשטאנען די זיבן אַרמד לאַמפּסטאַנד، די מזבח פון קטורת און דער טיש פון די שאָווברעאַד۔ דאָ די כהנים، יעדער מאָרגן און יעדער אָוונט، געבראכט זייער קרבן פון קטורת ווי אַ סימבאָל פון די תפילות פון די בונד מענטשן۔ הינטער די הייליק אָרט، אפגעשיידט דורך אַ גרויס שלייער، איז געווען דער רוח פון האָליעס، מיט די אַרק פון די קאָווענאַנט، אין וואָס די שטיין טאַבלעץ פון די געזעץ געגעבן צו משה לייד۔ אַמאָל אַ יאָר، אויף די גרויס טאָג פון אַטאָנעמענט، אויף די צענט טאָג פון דער זיבעטער חודש، האט דער הויך גאַלעך אַליין האָבן די רעכט און די פליכט צו אַרייַן אין דעם רוח פון האָליעס، צו מאַכן ויסגלייַך פֿאַר זיך، די מענטשן، און די טעמפּל מיט די רוס גאָט (לעוויטיקוס 16: 34-1؛ 23: 26-32؛ נומבערס 29: 11-7؛ עברים 9: 14-7﴾۔י

יאין דעם צענטער פון דער רוח פון האָליעס، וואָס האט קיין פֿענצטער، געשטאנען די אַרק פון די קאָווענאַנט۔ עס איז אַ קאַסטן מעסטן 122 סענטימעטער לאַנג און 73 סענטימעטער אין הייך און ברייט، אָוווערלייד מיט אַ דין שיכטע פון ריין גאָלד، און שטייענדיק אויף פיר פֿיס۔ אויף די אַרק (קאַסטן)، וואָס רעפּריזענטיד דער בונד וואָס די האר האט געפונען מיט די מענטשן פון ישראל، לייגן אַ מאַסיוו טעלער פון ריין גאָלד، שילדיד דורך די פליגל פון צוויי טשערובים، אויך געגרינדעט פון ריין גאָלד۔ די מענטשן פון ישראל אין דער אַלטע טעסטאַמענט פארשטאנען דעם טעלער צו זייַן דעם אָרט פון אַטאָונמאַנט און די שטול פון חסד (קאַפּפּאָרעט)، אָדער די שטול פון די האר۔ די אַרק פון די קאָווענאַנט، פֿאַר ישראל، סימבאַלייזד גאָט 'ס שטול און זיין בייַזייַן אין די מיטל פון זיין בונד מענטשן (עקסאָדוס 25: 22-10؛ 37: 1-9؛ נומבערס 10: 33؛ 2 שמואל 6: 19-1؛ 1 מלכים 8: 14-1)۔ קיין צוגאַנג צו אָדער קאָנטאַקט מיט די שטול פון גאָט، אַחוץ פֿאַר די הויך גאַלעך אויף דעם טאָג פון אַטאָנעמענט، איז געווען לעגאַמרע פאַרבאָטן און געשטאנען אונטער די שטראָף פון טויט، ינדאַקייטינג עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר קיין זינדיקער צו צוגאַנג דער רוס האר۔ דער מורא פון גאָט און דער טעראָר איידער זיין קדושה געווען און זענען פאַונדיישאַנאַל יסודות אין די אַלטע קאָווענאַנט، און קאַנסטאַטוט קאַמפּעלינג גראָונדס צו האַלטן זיין געזעצן און חוקים۔י

יאבער די פּייטריאַרק، יוחנן، געזען די טויערן פון דער טעמפּל אין הימל ברייט עפענען! די שלייער צו די רוח פון האָליעס איז געווען אראפגענומען، און אַלעמען קען זען די אַרק פון די קאָווענאַנט۔ דאס התגלות איז געווען ווי אַ דעוואַסטייטינג ערדציטערניש۔ יעדער מיטגליד פון ישראל זאָל דערקענען אַז דער אַלט האט דורכגעגאנגען אַוועק، און אַז עפּעס נייַ האט אנגעהויבן۔ זיי געקענט פֿאַרשטיין און זינען:י

דער צארן פון גאָט האט דורכגעגאנגען פון זיין מענטשן۔ ער האט געעפנט זיין טעמפּל אין הימל۔ ער האט ניט מער אפ זיין מענטשן، אָבער האט אַמאָל ווידער באקומען זיי۔ ער ווידער וויל צו וואוינען אין זייער צווישן۔
י
די וועג אין דער רוס פון האָליעס שטייט ברייט עפענען۔ זינט די צייַט די סעפּערייטינג שלייער איז טאָרן פון שפּיץ צו דנאָ דורך די סאַקראַפישאַל טויט פון יאָשקע (מתיא 27: 51؛ מארק 15: 38) דער וועג צו דער פאטער איז פֿרייַ פֿאַר אַלעמען וואס האט שוין גערייניקט דורך די בלוט פון משיח۔ פאולוס באשטעטיקט דעם יינציק פּריווילעגיע פֿאַר אידן און קריסטן אויב זיי נאָכפאָלגן יאָשקע (עפעסיאַנס 2: 22-18؛ 3: 12؛ עברים 4: 16﴾۔
י
די שטול פון גאָט ארויס אין הימל، ניט אויף ערד، און נישט אין ישראל۔ אַז מענט די אָנהייב פון די דעוואַסטייטינג הויף פון יושר פֿאַר אַלע וואס טאָן ניט לאָזן זיך צו זייַן גערייניקט דורך די בלוט פון משיח אָדער זייַן ענלייוואַנד דורך זיין גייסט۔ די לעבעדיק גאָט קומט צו ריכטער۔ עס איז טעראַפייינג צו פאַלן אין זיין הענט (עברים 10: 31)۔ די אַרק פון די קאָווענאַנט וואָס איז געווען געמאכט קענטיק סיגנאַפייז גאָט ס באַפאַלן אויף דער דעקאַדענט וועלט۔
י
פאולוס אַשורז אונדז، אַז דער מענטש פון יאָשקע משיח איז דער אמת "טראָן פון חסד" פון די ניו קאָווענאַנט (רוימער 3: 25-24)، אין וואָס גאָט מיץ אונדז און דורך וואָס ער האט באוויליקט אונדז צו אַליין (2 קאָרינטהיאַנס 5: 21-19﴾۔

ידי יינציק זעאונג פון יוחנן פון די ברייטלי שיינינג אַרק פון די קאָווענאַנט אין די עפענען טעמפּל פון גאָט איז געווען צו זייַן אַ טרייסט און שטאַרקייַט פֿאַר די ייִדיש-קריסטלעך קהילה מיטגלידער אין די העללעניסטיק קהילות פון אזיע מיינער، פֿאַר פֿאַרפֿאָלגונג האט אנגעהויבן۔ דאס התגלות איז אויך פֿאַר די געגלויבט צווישן די אומות، ווייַל די טיר אין דעם רוח פון האָליעס שטייט עפענען פֿאַר ווער עס יז וואס אַלאַוז זיך צו זייַן קלאַד אין דער גערעכטיקייט פון משיח۔י

ידי זעאונג פון די עפענען טעמפּל אין הימל געמאכט קלאָר: די לעצט שלאַכט פון געשיכטע וועט זייַן קאַנסאַנטרייטאַד אין די אַנכאָולי "רוס ארץ" פון די מיטל מזרח، ווו דער שטורעם פון די לעצטע יאָרן וועט מאַכן זייַן קורס۔ די פאָקאַל פונט וועט זייַן דער אָרט פון דער פאַרשווונדן טראָן פון גאָט (דער אַרק) אויס פון די אַלטע קאָווענאַנט، ווי געזונט ווי די "טראָן פון חסד" (די קרייַז און אָרט פון אַטאָונמאַנט) אין די ניו טעסטאַמענט۔ אין די דריט טעמפּל، אָבער، וואָס וועט נאָך זייַן געבויט אין ירושלים، די אַנטיטשריסט וועט נעמען זייַן אָרט אויף דער שטול פון גאָט، אין סדר צו קאָנקורס די רייטפאַל דינען פון דער אלמעכטיקער (2 טהעססאַלאָניאַנס 2: 4؛ דניאל 11: 36؛ מתיא 24: 15﴾۔י

ידי לעצטע זאַץ פון קאַפּיטל 11 פון התגלות מאכט קלאָר אַז די דיוועלאַפּמאַנץ אין דער רוס ארץ אַרום ירושלים און אין די וועלט וועט ווערן באגלייט דורך בליץ، קולות، דונער، ערדציטערנישן און גרויס האָגל۔ צו אויסדריקן די ווערטער אין מאָדערן שפּראַך ימפּלייז עס וועט זייַן קעסיידערדיק אקטן פון טעראָר، ומזיסט השתדלות בייַ שלום און אויער ספּליטינג סאָונדס פון קאַנאָן פייַער۔ צייט און צייַט ווידער אַטאָמישע וואָרכעדז، אַנייאַלייטינג קלאַסטערז פון באָמבס און ווייַט קאַנטראָולד ראַקאַץ וועט פאַלן פון דער הימל ווי האָגל۔ ווער רעדט פון "שלום אין דער מיטל מזרח" איז ווי אַ נאיוו באַל - כאַלוימעס אויס פון אַ אַנריליסטיק פייע מייַסע۔י

יצו אַלע، אָבער، וואס גלויבן אין דער נצחון פון גאָט און פון זיין לאם، מיר רעקאָמענדירן מעמערייזינג דער נצחון פּראָקלאַמאַציע פון די קולות פון הימל۔ אין די פּנים פון אַלע די נעגאַטיוו דיוועלאַפּמאַנץ אין אונדזער וועלט הייַנט עס איז גוט צו פאָרלייענען זיי ווידער און ווידער۔ "די קינגדאָמס פון דעם וועלט האָט ווערן די קינגדאָמס פון אונדזער האר און פון זיין משיח، און ער וועט מעמשאָלע אויף אייביק، און אלץ!" (התגלות 11: 15)י

ימיט דעם קאָנפעסיע פון אמונה، די האר וויל צו אַרייַנציען אונדז אין דער צוקונפֿט אָוווערקאַמינג פון די אַנטיטשריסט ס פאָרסעס (1 יוחנן 5: 4﴾۔י

יתפילה: רוס האר، איר פאַרבאָרגן דיין כבוד פאר דיין ווידערשפעניק מענטשן۔ איר אַפֿילו אנגענומען זייער קרבנות ווי עמבלאַמז פון תשובה און באַדויערן פון זיי געפֿינט צו איר דורך די הויך גאַלעך אין דער אַלט טעמפּל۔ עס איז געווען אוממעגלעך צו ווער עס יז פון זיי צו זען איר כדי זיי שטאַרבן۔ דעריבער، דער עפן פון דיין טעמפּל אין הימל סיגנאַפייז די אָנהייב פון שטרענג צעשטערונג פון די אַלוועלט۔י

יקשיא: י
י 121. פארוואס איז געווען די היכל، דער הויפּט דעם רוח פון האָליעס، עפענען אין דער אַלטע טעסטאַמענט בלויז פֿאַר די הויך גאַלעך און נאָר אַמאָל אַ יאָר؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 15, 2013, at 08:05 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)