Chinese, Matthew, Lesson 180 - 有人追随耶稣，内心却仍然愚蠢骄傲 (马太福音 20:20-23)

Home -- Chinese -- Matthew - 180 (Pride Among Jesus’ Followers)

This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- CHINESE -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian ? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin ? -- Peul ? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish ? -- Telugu -- Uzbek -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

马太 - 天国近了，你们应当悔改!

马太福音研经系列

第三章 - 在去往耶路撒冷的路上，耶稣在约旦山谷里的服事 (马太福音 19:1 - 20:34)

10. 有人追随耶稣，内心却仍然愚蠢骄傲 (马太福音 20:20-23)

马太福音 20:20-23
20 那时，西庇太儿子的母亲，同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。21 耶稣说，你要什么呢？她说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。22 耶稣回答说，你们不知道所求的是什么。我将要喝的杯，你们能喝吗？他们说，我们能。 23 耶稣说，我所喝的杯，你们必要喝。只是坐在我的左右，不是我可以赐的，乃是我父为谁预备的，就赐给谁。（太10:2；19：28；26:39；可10:35-45；徒12:2；启1:9）

然而门徒并没有明白耶稣指着自己的死所要启示的。他们的心思被蒙蔽了，一心只幻想着耶稣要给他们闪闪发光的宝座。雅各和约翰的母亲带着她的儿子们来见耶稣，在他面前俯伏下拜，祈求耶稣作王统管万有的时候，让她的两个儿子一个坐在耶稣的左手边，一个坐在右手边。他们或许猜想因为自己是耶稣在世上的亲友，所以有权提出这样的要求（约19:25）。

然而他们并没有意识到这个请求的严重性。他们寻求的是荣耀和能力，然而耶稣心里所念想的是受苦和拯救。他们渴望享有特权，但是基督的目的却是要赎罪。他们是属世的，然而耶稣是属天的。他们并没有意识到神忿怒的杯盛满全世界的罪，而神子选择一饮而尽这个苦杯，该有多么的痛苦。

雅各和约翰并没有意识到这个时刻的重要性，反而以为耶稣会进入圣城，行神迹以夺取宝座，尽管耶稣已经预言自己很快就要死去。他们想要的是在地上为自己争取天国里最重要的位份。他们并没有留意到他们已经落入魔鬼的试探和网罗中，而魔鬼想要令耶稣不安，做出激进的行为。然而神羔羊温柔慈爱地回应他们，让他们明确知道他们是无法分担主的痛苦和死亡的。

作为信徒，我们有多么习惯性地追求崇高的荣誉，体面的工作，高薪酬和安全感，却不曾留意擦身而过的一长队因跟随基督而受逼迫，或有需要的人？

祷告: 圣洁的主，你是除去世人罪孽的神羔羊，并把世界加诸于你的羞辱放在心里，但是你的门徒却只看重宝座和冠冕。如果我们的注意力也投在性命，欢愉和玛门之中的话，就请你赦免我们，就像你赦免门徒一样。帮助我们告诉所有我们遇见的人，你是为我们赎罪的牺牲祭，并且你也一样为他们痛苦地受死。请帮助我们，好让我们能帮助那些受逼迫的人和有需要的信徒。

问题:

为什么约翰和雅各两人都变得极其骄傲？

Waters of Life

10. 有人追随耶稣，内心却仍然愚蠢骄傲 (马太福音 20:20-23)