Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 143 (A voice from heaven comforts the doomed)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 5 - אַנטי-משיח און די לאם פון גאָט (התגלות 13: 1 - 16: 21) דעוואַסטייטינג שיסל משפטיםי
יטייל 5.5 - לעצטע ווארענונג וועגן דעם גרימצארן פון גאָט (התגלות 14: 20-6)י

י5. א קול פון הימל קאַמפערץ די דומד (התגלות 14: 13-12)י


יהתגלות 14: 13-12 י
י12 דאָ איז די געדולד פון די הייליקע، יענע וואס האַלטן די מצוות פון גאָט، און די אמונה פון יאָשקע۔ "13 איך געהערט דעם קול פון הימל און געזאגט،" שרייב، 'וואויל זענען די טויט וואס שטאַרבן אין די האר פון איצט אויף۔'"" יא "، זאגט דער גייסט"، אַז זיי זאלן מנוחה פון זייער לייבערז؛ פֿאַר זייער אַרבעט נאָכפאָלגן מיט זיי"۔
י

ידי געדולדיקייט פון די קדושים: וואָס האט די טרעטאַנינג טויט אין פּראָסט מיט געדולד؟ ווי קענען די הייליקע זייַן פּאַציענט، ווען דער שווערד פון דאַמאָקלעס איז סוספּענדעד אויבן זייער קעפ؟ ווער זענען די הייליקע؟י

יקיין מענטש איז הייליק אין זיך۔ מיר זענען אַלע טמא און פאַרדאָרבן۔ עס איז קיינער וואס טוט גוט، ניט، ניט איינער (סאַם 14: 3-1؛ ראָ-מאַנס 3: 12-10 און אנדערע ווערסעס) - חוץ יאָשקע! אפילו די דע-מאָנס געווען טעראַפייד און געשריגן אויס، ווען זיי געזען יאָשקע אַפּ-פּראָאַטש זיי און גערופן אים דער רוס איינער פון גאָט (מארק 1: 24-23؛ לוק 4: 34-33)۔ די העל שיינינג ליכט פון די קדושה פון גאָט טוט נישט האָבן עפּעס אין פּראָסט מיט די פינצטערניש פון אונדזער סינפולנעסס۔י

ינאָך די קדושה פון משיח חרובֿ אונדזער ונהאָלינעסס אויף דעם קרייַז۔ זיין בלוט קלעאַנסעס אונדז פון אַלע זינד۔ זיין חן איז נייַ יעדער מאָרגן، און זייַן אמונה איז גרויס۔ ער גערעכטפארטיקט אונדז דורך זייַן אַטאָנינג טויט، אַזוי אַז מיר، אויס פון די לעגאַל פונט פון מיינונג، זענען דיסטשאַרדזשד און אָן באַשולדיקן۔ דערצו، יאָשקע הייליקט זייַן אנהענגערס און גיט זיי זייַן רוח۔ דעם גייסט פירט אונדז צו די הייליקייט פון אונדזער לעבן، צו ליבע און הומבלענעסס אַזוי אַז אונדזער טומאה، אונדזער עגאָיזם און שטאָלץ וועט זייַן באַקומען נישט בלויז פון דער לעגאַל פונט פון מיינונג אָבער אויך אין פאַקט۔י

ידער גייסט פון דעם פאטער און זייַן זון איז אין דער זעלביקער צייַט די אייביק לעבן און די קאַמפערטינג גאָט، וואס סטרענגטאַנז אונדז אין פּייַן، נויט און טויט۔ ווייַל פון זייַן טערעץ און זייַן גייסט מיר זענען ביכולת צו בלייַבן שטיל און געדולדיק אין עקסטרעם דרוק - ניט אויס פון אונדזער אייגן שטאַרקייַט، אָבער ווייַל ער אַרבעט עס אין אונדז דורך די מאַכט פון זייַן גייסט און טרייסט۔ די רוחניות לעבן، וואָס ער האט געגעבן אונדז، האט שוין באַקומען טויט۔ די מאַכט פון די רוח געמאכט אונדז אָנטייל נעמען דורך אונדזער באַפּטיזאַם אין די טויט، ערנסט און המתים פון יאָשקע (רוימער 6: 4-3)۔ דעריבער מיר דאַרפֿן נישט מורא פֿאַר אונדזער לעבן۔ מיר זענען געקרייציקט מיט משיח؛ אַזוי עס איז ניט מער מיר וואס לעבן، אָבער עס איז משיח، וואס לעבן אין אונדז (גאַלאַטיאַנס 2: 20-19﴾۔י

יצי מיר אַלע וויסן און פאָלגן די מצוות פון גאָט؟ קריסטן מאַכן אַ מי אַפֿילו אין נויט און פֿאַרפֿאָלגונג צו לעבן אַרויף צו די מצוות פון גאָט און זיין לאם۔ פֿאַר ער וואס וואָלט ווילפאַלי ברעכן זייַן מצוות، וואָלט שפּרינגען אין די תהום און סוף אַרויף אין גיהנום۔ אבער טאָן מיר טאַקע וויסן אַלע זייַן מצוות؟ משה געגעבן זייַן מענטשן 365 דאָונס לויט צו די נומער פון טעג פון אַ יאָר، און ער געגעבן לויט צו די נומער פון די ביינער פון מענטש 248 צי ס، אַזוי אַז מיר וויסן וואָס צו טאָן۔ יאָשקע האט סאַמערייזד אַלע די מצוות אין צוויי מצוות וואָס שפּור צוריק צו משה: איר וועט ליבע דעם האר אייער גאָט מיט אַלע דיין האַרץ، און מיט אַלע דיין נשמה، און מיט אַלע דיין מיינונג، און איר וועט ליבע דיין חבר ווי זיך! (דעוטעראָנאָמי 6: 5؛ לעוויטיקוס 19: 18؛ מתיא 22: 40-36؛ מארק 12: 32-28؛ לוק 10: 27-25) לאָווינג גאָט און מענטשן איז די סאַכאַקל פון אַלע מצוות۔י

יאבער אין די פיר גאָספּעלס עס זענען אויך וועגן 500 מצוות און רעקאַמאַנדיישאַנז וואָס יאָשקע זיך האט שטעלן۔ דער רוח פירט אונדז צו לעבן אַרויף צו די מצוות، ווייַל זיי זענען די דיפּאַנד און געשטארקט מצוות פון די אַלטע טעסטאַמענט۔ יאָשקע סאַמערייזד זייַן אייגן מצוות אין צוויי ווייַטער בוילעט מצוות۔ דער ערשטער געבאָט איז: ליבע איינער דעם אנדערן אַפֿילו ווי איך האב ליב געהאט איר۔ (יוחנן 13: 35-34) יאָשקע 'ליבע איז די קריטעריאָן פֿאַר אונדזער ליבע، קדושה، און הומבלענעסס۔ ווער סע קאַמפּערז זיך צו די כבוד פון יאָשקע וועט ווערן קליין אין זייַן ריע און סאָוללי לעבן אויף די חן פון זייַן גואל! די רגע געבאָט פון אונדזער האר איז: איר מוזן זייַן גאנץ ווי דיין הימלישע פאטער איז גאנץ۔ (מתיא 5: 48) דעם פסוק קען פירן אונדז צו דעספּעריישין، אויב עס זענען נישט די וואָרט "פאטער"۔ די יערושעדיק סיבות פון אונדזער הימלישע פאטער און די רעכט צו זייַן זייַן קינד געגעבן דורך אים זענען די גאַראַנטירן פון אונדזער שליימעס וואָס ער וויל פון אונדז און אין דער זעלביקער צייַט גראַנץ צו אונדז۔ דאס שליימעס איז זייַענדיק שטעלן אין ווירקונג אין די אנהענגערס פון יאָשקע، ווי סט פאולוס זאגט עדות: גאָט 'ס ליבע האט שוין אויסגעגאסן אויס אין אונדזער הערצער דורך די רוח וואָס האט שוין געגעבן צו אונדז۔ (רוימער 5: 5)י

יגלויבן אין יאָשקע: אַלע פרום רעכט، פּריווילאַדזשאַז און רוחניות גיפס מיר באַקומען סאָוללי דורך אונדזער האר יאָשקע משיח וואס איז די לאם פון גאָט۔ דער נאָמען "יאָשקע" איז די מערסט וויכטיק וואָרט אין די ניו טעסטאַמענט، און דעם "נאָמען אויבן אַלע נעמען" (פיליפּפּיאַנס 2: 9) אויס עס 975 מאל۔ דער הויפּט אין דעם בוך פון התגלות דער נאָמען "יאָשקע" קענען זייַן געפונען צען מאל (התגלות 1: 1۔2۔9؛ 12: 17؛ 14: 12؛ 17: 6؛ 19: 10؛ 20: 4؛ 22: 16۔20)۔ יאָשקע משיח איז די אַלף און די תוו، דער אָנהייב און דער סוף، אַפֿילו אין דעם בוך פון התגלות۔ פאַנדאַמענטאַלי، דעם בוך דילז בלויז מיט דער קאַמף פון יאָשקע קעגן די אַנטי-משיח און זיינע אנהענגערס און מיט דעם זיג פון דער לאם פון גאָט איבער די זון פון די בייז איינער۔י

ייאָשקע וועט מאַכשער די ישועה פּראָגראַם פון זייַן נאָמען קעגן אַלע קעגנשטעל און טעמטיישאַנז און רדיפות און ראַטעווען זייַן מענטשן פון די אַלטע טעסטאַמענט און פון די ניו טעסטאַמענט פון אַלע זייער זינד (מתיא 1: 21﴾۔י

יוואָס טוט עס מיינען צו גלויבן אין יאָשקע؟ צו גלויבן אין יאָשקע מיטל צו וויסן אים، צו ליבע אים، צו באַקומען פאַרקנאַסט מיט אים، צו אַרייַן אין אַ בונד מיט אים פֿאַר צייַט און אייביקייט، צו לעבן צוזאַמען מיט אים، צו דינען אים؛ אין טאן אַז ער באדינט אונדז، פאָרגיווז אונדז ، און ברענגט אונדז אין אייביקייט۔ דער גלויבן אין יאָשקע מיטל אַ לעגאַל און רוחניות، אַ עמאָציאָנעל און דיליבראַט שייכות מיט אים۔ ער גייט מיט זיינע אנהענגערס אונטער דער זעלביקער יאָך، ווו ער אַלאַוז זיי צו אַקער די וועלט، צו זייען און צו ברענגען אין זייַן שניט۔ יאָשקע איז מיט זיינע אנהענגערס אַרויף צו די סוף פון די עלטער (מתיא 28: 20)۔ זיי לעבן מיט אים، אין אים، און ער האט מיט זיי און אין זיי۔ די שייכות פון אַ קריסטלעך מיט זייַן האר און גואל קענען נישט געבלאזן אויס לאַדזשיקלי، ווי עס איז אונטערטעניק צו אַ רוחניות פאַקט און האט אַ העכער און הימלישע לאָגיק۔י

ידי וואָרט "גלויבן" מיטל אין גריכיש אויך "אמונה" (אין אַראַביש אויך "גלויבן" און "אמונה" זענען פארבונדן דורך זייער פּראָסט וואָרצל)۔ ווער דזשאָינס דעם בונד מיט יאָשקע، זאָל בלייַבן געטרייַ، ווי יאָשקע איז געטרייַ צו אים۔ אַז גאָר יקסקלודז די היסכייַוועס צו אנדערן גייסט און צו אן אנדער גאָט۔ אין דעם רעספּעקט דער גלויבן אין יאָשקע איז דער שוץ קעגן אַפּאָסטאַסי און וועט באַקומען די נסיון פון געטינג אין אַ שייכות צו דער זון פון דער שלאנג۔ אויב די זונה בבל טענהט אַז עס איז קיין פּראָבלעם צו דינען צוויי הארן، דעמאָלט זי ליגט۔ יאָשקע וועט נישט קרוין אַ צעטיילט האַרץ! פּונקט אַזוי ווי ער האט געגעבן זיך גאָר פֿאַר אונדז، אַזוי ער יקספּעקץ פון אונדז אַ ומבאַדינגט היסכייַוועס، און אויב דאַרפֿן זייַן דעמאָלט אַרויף צו טויט۔ אונדזער אמונה איז אונדזער דאנקבארקייט פֿאַר זייַן אמונה און וועט זייַן אַ פרוכט פון זייַן ליבע אין די סוף۔י

יווער איז וואויל؟ פונקט נאָך די דריט מלאך האט גערעדט פון די טיף שייכות צווישן יאָשקע און זיינע אנהענגערס، די פּייטריאַרק יוחנן געהערט אַ קול פון הימל! ער האט באקומען אַ נייע התגלות، אַ ספּעציעל אָנזאָג פֿאַר מאַרטערז און זייער בעריווד۔ דער קול אויס פון די אייביקייט באפוילן אים בייַ ערשטער צו שרייַבן אַראָפּ: ברוך! דאס ווונדערלעך וואָרט אויס אין דעם בוך פון התגלות נאָך די מעלדעט פון דער צייַט פון פֿאַרפֿאָלגונג דורך די זון פון די שלאנג זעקס מאל، און אַלע אין אַלע זיבן מאל (התגלות 1: 3؛ 14: 13؛ 16: 15؛ 19: 9؛ 20: 6؛ 22: 7۔14)۔ "וואויל" מיטל אין אַראַביש צו זייַן זוכה אַזוי ווי צו זיצן בייַ די טיש מיט גאָט، דער פאטער، און די זון און צו האָבן חברותאשאפט מיט זיי ווי געזונט ווי מיט די אבות און שליחים۔ אין דייַטש "ברוך" מיטל צו פרייען און פילן פיל פאַרגעניגן נאָך די געולע פון שטרענג צאָרעס، פּונקט אַזוי ווי איינער זייַענדיק אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט אין אַ פינצטער אָרט פֿאַר עטלעכע יאָרן און דעמאָלט פּלוצלינג געטינג באפרייט אין די פרייַהייַט אונטער דעם זונטיק אין טערקיש מיטל "ברוך" צו זייַן שטאָלץ פון בעת די יינציק פּריווילעגיע צו געהערן צו דער משפּחה פון גאָט، דער פאטער۔ ברוך אָדער גליקלעך איז אויך אַ קליין קינד ווען עס נאָך זייַן ווייטיק געפינט זייַן אָרט אויף דער לאַב פון דער מוטער און קענען וויינען זיך אויס۔י

ילויט צו די בשורה פון מתיא יאָשקע דערקלערט אין דעטאַל וואס קען האָבן סיבה צו ווערן "ברוך" (מתיא 5:3-12)۔ ער האט געענדיקט זייַן בעאַטיטודעס ווי גייט: וואויל זענען איר، ווען מענטשן וועלן זידלען איר، און רודפן איר، און וועט זאָגן אַלע שטייגער פון בייז קעגן איר פאָלסלי، פֿאַר מיין צוליב۔ פרייען، און זייַן יקסידינגלי צופרידן: פֿאַר גרויס איז דיין שכר אין הימל: פֿאַר אַזוי גערודפט זיי די נביאים וואס זענען איידער איר۔ (מתיא 5: 12-11)י

יאונדזער גאָט איז אַ גאָט פון גוט וועט، און די רוח איז אַ גייסט פון פרייד און טרייסט۔ יאָשקע אונטערגעשטראכן אַז געזאגט: איך ווילן אַז מיין פרייד זאל בלייַבן אין איר און אַז דיין פרייד זאל זייַן פול۔ (יוחנן 15: 11؛ 17: 13)י

יאין דעם בוך פון התגלות דער קול קומען אויס פון הימל גיט פרטים וועגן די סיבות פֿאַר דעם דאָס העכסטע גליק פון די מאַרטערז: יענע טויט פנים זענען ברוך וואס שטאַרבן אין די האר۔ אין 175 ווערסעס פון די ניו טעסטאַמענט עס איז גערעדט פון דעם טשיקאַווע ווערדינג، ניימלי אַז קריסטן ניט בלויז זענען וואַנדערינג וועגן אין די וועלט אָבער אויך ביסט לעבעדיק "אין" די האר۔ זיי זענען ינאַגרייטיד אין זייַן שוץ، זייַן ליבע، זייַן זאָרג، זייַן מאַכט، און זייַן ליבע۔ זיי זענען פּאַרטיסאַפּייטינג אין זיינע ליידן און זייַן כבוד۔ זיי האָבן ווערן פאַרייניקטע מיט זייער האר۔ סט פאולוס אַפערמז די קהילה פון יאָשקע משיח אַז עס איז זייַן רוחניות גוף (1 קאָרינטהיאַנס 3: 16؛ 6: 19؛ 2 קאָרינטהיאַנס 6: 16) און אַז זייַן חן איז געמאכט גאנץ אין שוואַכקייַט (2 קאָרינטהיאַנס 12: 9﴾۔י

יגלויבן אין משיח טוט נישט נאָר אַרבעט אין מיינונג، עמאָציע און ינטען-טיאָן، אָבער מיטל זייַענדיק אין אים! וואָס איז אַ חן ווייַטער פון אונדזער קאַם-פּרעהענסיאָן פֿאַר וואָס מיר קענען ניט דאַנקען גאָט גענוג۔י

י"זייַענדיק" אין משיח וועט זייַן ווייַטער פון אונדזער באַדאַלי טויט۔ יוחנן זאגט עדות: ער וואס האט די זון האט לעבן؛ ער וואס טוט ניט האָבן דעם זון פון גאָט טוט נישט האָבן לעבן۔ (1 יוחנן 5: 12) דער פאַקט אַז דער פאטער، דער זון און די רוח מאַכן זייער היים אין יענע וואס ליבע זיי מיטל אַז יענע באַקומען טהערעוויטה די פרום، ונקרעאַטעד אייביק לעבן (יוחנן 14: 23؛ 17: 2۔3۔14-15۔21-23؛ אַקס 1: 8 און אנדערע ווערסעס﴾۔י

יטויט האט קיין רעכט אויף און קיין מאַכט איבער אנהענגערס פון משיח (1 קאָרינטהיאַנס 15: 55۔57)۔ זיי זענען לעבעדיק אין משיח אַפֿילו כאָטש זיי שטאַרבן (יוחנן 11: 26-25)۔ זיי האבן שוין בעריד מיט משיח און האט שוין שוין אויפשטיין (רוימער 6: 4-3؛ קאָלאָססיאַנס 2: 13-12)۔ גאָט געמאכט זיי זיצן אין די הימלישע ערטער צוזאַמען מיט די לאם פון גאָט (עפעסיאַנס 2: 6؛ פיליפּפּיאַנס 3: 20؛ קאָלאָססיאַנס 3: 1؛ עברים 12: 22 און אנדערע ווערסעס۔)۔ אין דער צווישן פון טויט מיר האָבן סיבה פֿאַר דזשובילאַטיאָנס און גרויס זיך געפרייט۔ דער קול קומען אויס פון הימל שטאַטן אַז יענע וואס פֿאַר די צוליב פון יאָשקע אָפּזאָגן צו דינען אַנטי-משיח און טאָן ניט באַקומען אויף זייַן צייכן، וועט אַרייַן אין די מנוחה פון גאָט، לעבן אויף אייביק און לויב אים۔ דער רוח קאַנפערמז דעם פאַקט בפירוש מיט זייַן געטלעך "יא"! (התגלות 2: 7؛ 22: 17 און אנדערע ווערסעס)י

יאויב אַ נאכגייער פון משיח קרבנות זיך צו משיח לעגאַמרע ווייַל משיח האט לעגאַמרע מקריב זיך פֿאַר אים ערשטער، דעמאָלט ער וועט זייַן אַנערד מיט די פולקייט פון חן פון אייביק לעבן۔י

ידאך קיינער וועט זייַן גערעכטפארטיקט דורך זייַן אייגן גוטסקייט אָדער זייַן מעשים، נישט אַפֿילו דורך זייַן לעבעדיק קרבן، נישט אַפֿילו די מאַרטערז۔ אבער זיי וועלן אויך ווערן סאָוללי גערעכטפארטיקט דורך די בלוט פון משיח און זייַן גערעכטיקייט۔ אבער، די ליבע פון יאָשקע קען אָנצינדן אַזאַ אַ ריספּאַנדינג ליבע אין זיי، אַזוי אַז זיי אַפֿילו האט נישט מורא טויט אין סדר צו בלייַבן אין די חברותאשאפט מיט יאָשקע، זייער גואל۔י

יתפילה: מיר דאנק איר، הימלישע פאטער، ווייַל איר געשיקט דיין בלויז זון יאָשקע משיח צו אונדזער כאָטי، טמא וועלט، צו באַרעכטיקן די גלויביק ריפּענטאַנט דורך זיין אַטאָנינג טויט אַז זיי זאל זייַן באנייט אין די מאַכט פון דיין רוס גייסט און לעבן ווי דיין קינדער אויף אייביק אין דער שלום פון זייער מחשבות، מיט איר אין כבוד۔ פארשטארקן אַלע יענע וואָס זענען גערודפט ווייַל פון זייער אמונה אין די אחדות פון די רוס טריניטי אַז זיי זאלן דערפאַרונג זייַן מאַכט און שלום פּריפערינג גשמיות טויט מיט די פּריווילעגיע פון ייביק לעבן אין זיי۔ אמן۔י

ישאלות: י

י 163. וואָס איז די מאַכט פון אמונה אין משיחן יאָשקע און גיין אין דעם באַפֿעל-מענץ פון זיין ליבע؟י
י 164. וואָס טוט הימל בענטשן יענע וואס שטאַרבן בשעת פעסט געגרינדעט אין משיח؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 15, 2013, at 09:39 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)