Mobile device - Print - Bottom

Previous Lesson -- Next Lesson

1. Maloba ya ebandeli ya Buku mpe Bilaka ya Nsuka ya Klisto (Misala 1:1-8)

---

MISALA 1:1-2
1 Teophile, nakomi na buku na ngai ya liboso na ntina ya makambo nyonso oyo Yesu abandaki kosala mpe koteya banda na ebandeli 2 tii mokolo oyo amemamaki na likoló, nsima ya kopesa malako na nzela ya Molimo Mosantu epai ya bantoma oyo ye aponaki.

Bato mingi bakomi mikanda ebele, mpe soki totie yango esika moko, moko likolo ya mosusu, ekomi ngomba monene oyo ezali kozika na nkanda ya Nzambe oyo ezali kopela, mpo maloba nyonso ya bato ezali mpamba ya ntina mpe ya mpamba.

Kasi mikanda mibale oyo monganga Luka akomaki ekongenga na mokolo ya kosambisama na nkembo oyo eleki oyo ya moi mpe ekoleka te. Bamati nde na kiti ya bokonzi ya Nzambe, mpamba te Luka, mosakoli ya nsango malamu, alobelaki kati na mokanda na ye ya liboso misala mpe maloba ya Klisto. Soki totali ete atangaki misala na ye liboso ya maloba na ye mpo ete Klisto ayaki lokola kaka molakisi te, kasi lokola mobikisi mpo na bato banso, mosakoli ya nsango malamu Luka alingaki kokumisa mpe kolakisa biso lolenge nini basumuki bayamboli liboso ya Klisto na koyambolaka masumu na bango mpe kolongisama na kondima na bango na ngolu ya Nkolo. Kaka ndenge moyibi oyo babakamaki na ekulusu elongo na Yesu akutanaki na yango ntango azongaki elongo na ye mbala moko na Paradis. Ya solo, Nsango Malamu ya Luka ezali mokanda ya esengo monene, lokola anzelu asakolaki biso na mbotama ya mwana na elyelo ya bibwɛlɛ. Pamba te Nkolo ye moko amonisamaki na nzoto mpo na koluka mpe kobikisa oyo ebungaki. Totatoli lelo, kopesa Nzambe matondi, ete bato mingi babikisami na nzela ya Nsango Malamu ya Luka, mpe ete uta na makomi na yango ya moindo nguya ya bomoi ya seko ezali kosopana mpo na makanisi mpe mitema ya bandimi.

Théophile, Moloma oyo azalaki na esika monene, akutanaki na lobiko wana ya kokamwa ya Klisto, yango wana apesaki moninga na ye Luka, monganga Mogreke, mokumba ya kosangisa makambo nyonso ya mikemike ya bomoi ya Yesu ya Nazarete mpe kokoma lisolo ya kopalangana ya Nsango Malamu ya lobiko na bokonzi ya Loma. Yango ezali mpenza mpo guvɛrnɛrɛ ya Loma asepelaki te kaka na mayoki ya mayoki, kasi alingaki miboko ya masolo ya kala mpo na kondima na ye ya bomoi. Na yango, Luka, moto ya mayele, akomaki mikanda na ye mibale mpo na guvɛrnɛrɛ yango mpo na kolendisa ye na bomoi na ye ya elimo mpe kopesa ye bisaleli mpo na mosala na ye lokola mondimi ya lokumu na boyangeli ya Loma. Na nsima, atatolaki epai na ye ete elikya ezali te mpo na mokili na biso oyo ezali na mpasi, longola kaka epai ya Yesu Klisto ya bomoi.

Ba conditions nionso ya mokili na biso ekoleka, pe ba philosophes nionso bazali na tina te, ata ba pesi biso ba structures intellectuelles oyo esalemi na bonne compréhension na bango moko. Mpo ete Yesu Klisto atongaki bokonzi na ye te na mayele ya bato ya mayele oyo bayebani malamu, mpe atyelaki motema te na makoki ya mampinga ya nguya, kasi aponaki bato mpamba mpe babomi-mbisi oyo batángá kelasi te mpe abengaki bango bantoma. Mpe boponi oyo mpo na bato mpamba elakisi koboya nyonso ya monene, ya makasi, mpe ya mayele na mokili, mpo ete Nzambe azali kotelemela bato ya lolendo kasi apesaka ngolu na bato ya komikitisa.

Yango eyokani mpenza na mikano ya Molimo Mosantu, oyo azali kolendisa bato ya bolɛmbu mpe kopesa bomoi na bato oyo babungi. Klisto akokisaki misala na Ye nyonso na lipanda te, kasi ntango nyonso na bomoko na Molimo Mosantu mpe na kotikala na bolingi ya Tata na Ye, mpo Nzambe Tata, Molimo Mosantu, mpe Yesu Klisto bazali bomoko mobimba oyo eleki bososoli na biso. Bosato Bosantu azwi mokano uta seko mpo na kotonga Eklezia na Ye na mokili oyo ebunga mpe kopalanganisa bokonzi ya lola kati na bakufi ya mabele oyo. Lisolo ya lobiko oyo ya Nzambe ebandaki na libiangi ya bantoma, oyo Klisto abengaki, ateyaki, mpe apesaki mokumba ya kosakola Nsango Malamu epai ya bato. Luka, mosakoli ya nsango malamu, azali kaka ye moko oyo alimbolaki mobembo ya bato oyo babandaki mobembo, mpamba te asosolaki ete nguya ya bolingo ya Nzambe, oyo ezali na kati ya basumuki mpamba, ezali likamwisi ya sika na mokili mpe elikya ya solo mpo na lobi ya malamu.

Bobongisi mpo na likamwisi oyo ezali ete Klisto, oyo asekwaki uta na bakufi, atikalaka te elongo na bayekoli na Ye na mokili mpo na koyangela lokola mokonzi mpe kopalanganisa bokonzi na Ye na lolenge ya mayele mpe ya molongo, kasi nde amemamaki na lola. Ya solo, Nkolo abangaki te mpe atungisamaki te na libunga ya moko ya bayekoli na Ye, mpo ayebaki ete Molimo Mosantu akoya likolo na bango mpo na kosilisa mosala na Ye. Amemamaki na lola, alendisamaki, epai ya Tata na Ye, epai wapi afandaki na loboko ya mobali ya nkembo mpo na koyangela mpe kozala moko elongo na Ye, kotonga lingomba na Ye ya bule na mokili oyo mabe, kolonga nguya nyonso oyo ezali kotelemela Nzambe, mpe kobikisa bamilio ya bato. Luka akamwaki na likamwisi oyo ya bokoli ya bokonzi ya Nzambe na mabele, yango wana alimbolaki na buku na ye ya mibale bopanzani oyo uta na esika ya bolongwi na Ye na Yelusaleme kino na boyei na Ye na Loma.

LOSAMBO: Nkolo Yesu Klisto na bomoi, tofukami liboso na yo, topamboli bolingo na yo mpe nkembo na yo oyo esalaka na kobombana na lingomba na yo tii sikoyo. Totondi bino ete tozwi mpe boboto na bino. Teya biso kososola misala na yo na Misala ya Bantoma balingami, mpo ete tokoka kokumisa yo na nsuka te na kosalelaka makanisi na bango na bomoi na biso ya kosalela. Amen.

MOTUNA:

2. Makambo nini ezalaki na mokanda ya liboso ya Luka, mpe akomaki nini na mokanda ya mibale?

Mobile device - Print - Top