Waters of LifeBiblical Studies in Multiple Languages |
|
|
Home Bible Treasures Afrikaans |
Home -- Yiddish -- The Lord is my Shepherd -- 011 (Jesus established His victory in the resurrection from the dead)
Previous Lesson -- Next Lesson יטים 7: סאַם 23 - די האר איז מיין שעפערדי
יריפלעקשאַנז אויף סאַם 23 און די פּאַסטעכיש ווערטער פון יאָשקעי
י3. איך בין דער גוטער פאסטעךי
ייאָשקע געגרינדעט זיין זיג אין די המתים פון די טויטיידי גוט פאסטעך، וואס געשטארבן אין דעם קאַמף מיט דער לידינג וואלף، איז געווען ניט נאָר אַ מענטש אָדער אַ נאָרמאַל שעפערד; אין די זעלבע צייַט ער איז ביידע די זון פון גאָט און דער זון פון מענטש۔ אַז ס וואָס ער לעבן אויף אייביק۔ ער פארבליבן، איבער זיין ווייקעריאַס צאָרעס، אָן זינד פון זיין אייגן۔ טויט האט קיין רעכט און קיין מאַכט איבער אים۔ דעריבער، דאָרט איז גאָרנישט צו שטערן יאָשקע פון רייזינג פון די טויט، ווי ער האט פּרעדיקטעד:י ייוחנן 10: 18-17 י ידי המתים פון משיח ריווילז די וועג פון אייביק לעבן צו אונדז۔ יאָשקע בישטיקע דורכגעגאנגען דורך די ראַקס۔ קיין מענטש אָדער ומשטאַנד קען פאַרמייַדן זיין וויקטאָריאַס המתים אָדער טאָן אַוועק מיט אים۔ ער ערשטער אַטענדאַד זיין דערשראקן תלמידים און ווידער פאַרייניקטע זיין צעוואָרפן סטייַע۔ אפילו נאָך די המתים، ער האט נישט לעבן פֿאַר זיך۔ ער ענקערידזשד און געלערנט זיין שאַקט אנהענגערס ביז זיי קען פֿאַרשטיין די נייטיקייַט פון זיין צאָרעס און טויט۔ ער פאסטעכער זיין שעפּס מיט אַ מאַכט-פאָרמולע עסנוואַרג וואָס וואָלט צוגרייטן זיי פֿאַר די מערסט קריטיש שעה פון זייער לעבן۔ ער ימבאַדיד זיין אייביק לעבן וויזאַבלי איידער זיי، אַזוי אַז זיי וואָלט פֿאַרשטיין די טעמע פון די נייַ עלטער נאָך צו קומען۔ יאָשקע 'זיג איבער שׂטן און טויט איז גרויס، אָבער זיין אַרופשטייַג צו דער פאטער ינישיייטיד אַן אַפֿילו גרעסער כבוד۔ אין זיין אַרופשטייַג ער האט נישט לאָזן זיין שעפּס אָרפאַנד، אָבער מקיים זיין צוזאָג צו זיי דורך די אַוטפּאָרינג פון דער רוח: "זע، איך בין מיט איר שטענדיק، אַפֿילו צו די סוף פון די עלטער۔"י |