Waters of LifeBiblical Studies in Multiple Languages |
|
|
Home Bible Treasures Afrikaans |
Home -- Yiddish -- Acts - 024 (Peter and John Imprisoned; The Common Prayer) This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba
Previous Lesson -- Next Lesson יאַקס - אין די טריומפאַל פּראָצעסיע פון משיחןי
ישטודיום אין דעם אַקס פון די שליחיםי
יטייל איך - דער יסוד פון די קהילה פון ישוע המשיח אין ירושלים، יהודה، שומרון، און סיריע - אונטער די פּאַטראָנאַגע פון די אַפּאָסטלע פעטרוס، גוידעד דורך דער רוח (אַקס 1 - 12)י
יא - דער וווּקס און אַנטוויקלונג פון דער פרי קהילה אין ירושלים (אַקס 1 - 7)י
י11. פעטרוס און יוחנן ימפּריסאָנעד און גענומען צו קאָורט פֿאַר דער ערשטער צייט (אַקס 4: 22-1)ייאַקס 4: 22-19 י ידער הויך הויף באַשלאָסן אַז די צוויי שליחים און די געהיילט מענטש זאָל פּריידיקן ניט מער אין די נאָמען פון יאָשקע. די צוויי עדות، אָבער، געענטפערט אַז אויב זיי האבן פארלאנגט צו קלייַבן צווישן דעם וועט פון גאָט און דעם דעקרעט פון מענטשן זיי האבן קיין ברירה נאר צו פאָלגן גאָט. זיי האט צו אַנטקעגנשטעלנ יעדער פאָרעם פון כיפּאַקריטיקאַל אמת אָדער פּריטענס. דאס אָפּאָזיציע געקומען ניט פון אַ רעוואלוציאנער גייסט، אָבער פון פאָלגעוודיקייַט צו די רוח، וואס פירט געגלויבט נישט צו אַרמד רעוואָלוציע، אָבער צו עדות מוטיק פֿאַר יאָשקע.י ידי צוויי שליחים דזשוינטלי געענטפערט: "מיר קענען נישט האַלטן גערעדט וועגן וואָס מיר האָבן געזען און געהערט." זייער הערצער און לעבן זענען געווען אָנגעפילט מיט יקספּיריאַנסיז מיט משיח، וואס האט שוין אויפשטיין פון די טויט. אויס פון די שפע פון דער האַרץ דער מויל רעדט. אַזוי، ליב ברודער، ווי טאָן איר רעדן איבער די לויף פון די טאָג؟ ווי אָפֿט טאָן איר אַרויסרעדן דעם נאָמען פון דזשי-סוס؟ טוט די האר ס גייסט וואוינען אין איר؟ אָדער זענען די שטימונג פון געלט، טומע، און גלייַכגילט בעל איבער איר؟ איר זענט וואָס איר רעדן פון. איר זענט נישט וואָס איר האַלטן שטיל וועגן. -סוס 'הייליק עדות קענען נישט העלפן גלאָראַפייינג זייער לעבעדיק האר، פֿאַר זיי האָבן באקומען די רוח، און ער האט געמאכט זיי וויציקייַט-נעססעס צו דעם מענטש פון יאָשקע. דאס איז זייער אָפיס، זייער מיניסטעריום، און זייער ענאַבלעמענט. די מאַכט פון גאָט איז אַרייַנגערעכנט אין די טעסטי-מאָני צו יאָשקע 'אַרבעט און ווערטער. אַזוי רעדן، און טאָן ניט האַלטן און-לענט. דאַוונען، אָבער، איידער איר רעדן، כדי איר ווערן אַ קלאַנג-ינג סימבאַל אָדער אַ ביטינג פּויק.י ידי פירער פון די מענטשן האבן ניט געקענט צו ויסטראַכטן קיין וועג פון ווערטערשפּיל-ישינג אָדער יקסטערמאַנייטינג משיח 'ס עדות אָן יקסייטינג אַ טו-מולט צווישן די מענטשן און ענדיינדזשערינג זייער אייגן אויטאָריטעט. אַזוי זיי געווארנט זיי، כאָופּינג צו געפֿינען אין זייער סאַקאָנע אַ אופֿן וואָס וואָלט דערנאָכדעם געבן זיי די רעכט און פיייקייַט צו דערשטיקן די באַוועגונג פון משיח. ווי ווונדערלעך، פֿאַר אַלע פון ירושלים איז געווען איבערפולט מיט גאָט 'ס לויב، זייַענדיק אין כידעש איבער דעם ניסימדיק היילונג. די באוווינער מיד איינגעזען פון דעם נס וואָס דער בייַזייַן פון די מערסט הויך האט נישט נאָך לינקס זייער שטאָט، אָבער האט בענט אַראָפּ איבער די נעבעך. די מאַכט פון זיין סאַל-וואַטיאָן איז ארבעטן דורך די עדות פון זיין משיח.י
י12۔ דער פּראָסט תפילה פון דער קהילה (אַקס 4: 31-23)ייאַקס 4: 31-23 י יווייַטערדיק זייער מעלדונג، די צוויי שליחים געגאנגען צוריק צו דער אויבערשטער צימער، ווו עטלעכע פון די ברידער זענען באַגעגעניש צוזאַמען פֿאַר קעסיידערדיק תפילה. ווי לאַנג ווי אַ איין איינער פון זיי איז געווען אין טורמע، זיי פארבליבן מתפלל דורך טורנס، אַסקינג אַז די האר זאל געבן די ימפּריזאַנד איינער מאַכט، חכמה، מוט، גיידאַנס، און פּראָ-טעקטיאָן. ווען פעטרוס און יוחנן געגאנגען צוריק און דערציילט זיי ווי די האר האט געהאָלפֿן בער עדות צו יאָשקע 'נאָמען און ישועה זייַן-פאָר די שרים פון זייער לאַנד، זיי זיך געפרייט און גאָט זייער. אין דער זעלביקער צייַט، זיי פּעלץ צער איבער די הויך קאָונסיל ס באַפֿעל צו פאַרמייַדן זיי פון מבשר ווידער אין די נאָמען פון יאָשקע، פֿאַר זיי זענען אַלע אונטערטעניק צו דעם באַשלוס. זיי האט עקס-פּעקטעד אַז די שרים וואָלט תשובה טאן. נאָך איצט עס ארויס אַז זיי האט ווערן אַפֿילו מער פאַרגליווערט צו יאָשקע. זיי האט מתפלל געווען פֿאַר דער ישועה פון די ראשי כהנים און די זקנים; דער רעזולטאַט איז געווען מער רידזשעקשאַן און סאַקאָנע.י ינאָך די צוויי שליחים זענען באפרייט אנדערן נס געטראפן. די קהילה האט נישט קאַנפער איבער דער בעסטער וועג צו באַקומען אַרום דער באַשלוס، וואָס וואָלט האָבן פּריווענטיד זיי פון גערעדט אין דעם נאָמען פון יאָשקע משיח. זייַן מיטגלידער סאַגדזשעסטיד ניט קאָמפּראָ-מיסע، אָפּגעהיט גערעדט، אדער ווארטן פֿאַר מער באַקוועם מאל. אַנשטאָט، זיי קנעלט אַראָפּ פֿאַר תפילה און פארקערט זייער סייץ צו דער אלמעכטיקער גאָט וואס געמאכט הימל און ערד און אַלץ עס איז. זיי פארקערט אַוועק פון מענטשן، אַקס، און אויטאריטעטן. די מערסט הויך איז געווען זייער פאטער. צו אים זיי וואָלט פרעגן אַלע זייער שאלות، און פאר אים זיי געלייגט עפענען די סאַקאָנע פון דער הויך הויף، וועלכע האט שוין געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קרוסיפיינג יאָשקע.י ידער רוח דירעקטעד דעם משפּחה פון גאָט צו דאַוונען צוזאַמען אין איין קול، ריסייטינג עטלעכע ווערסעס פון סאַם 2. די פּסאַלמס، די לויב לידער פון די אידן، האט שוין פילונג זייער הערצער. זיי אַלע געווארן נביאים אין די גייסט פון נבואה. זיי געזען אין די מווומאַנץ פון זייער רעגירונג און די דיוועלאַפּמאַנץ אין די רוימישע אימפעריע מענטש ס מרידה קעגן גאָט און זיין משיח. אויב נאָר מיר، אויך، האט די נבואה ינסייט צו דערקענען אונדזער אייגן סיטואַציע אַמידסט פאָרשטעלן פּאָליטיש، שפּאָרעוודיק، און רעליגיעז דע-וועלאָפּמענץ! די וועלט איז ראַסינג צו דער צייַט ווען דיפערינג פעלקער און אומות וועט זייַן יונאַפייד אין אַ ריזיק וועלט שטאַט רולד דורך די אַנטיטשריסט، וואָס וועט דעמאָלט טאָן שלאַכט קעגן גאָט און זיין משיח.י ידאס באַוועגונג، געפירט דורך דער גייסט פון דעם שטן، אנגעהויבן בייַ אַז צייַט אין ירושלים، ווען די פיינט פון גאָט באגעגנט צוזאַמען צו טייטן יאָשקע. די ייִדיש לאַנד און די רוימער אויטאריטעטן، אין להכעיס פון זייער צעטיילט מיט יעדער אנדערע، פאַרייניקטע קעגן די האר ס משיח. פילאטוס، די רוימישע גענעראל، הורדוס، דער מלך، און קיפא، די כיטרע ריכטער، אַנדערש זייער، אָבער. זייער משפט געווארן ינאָפּעראַ-טיווע און נישטיק، פֿאַר די געקרייציקט משיח האט נישט פאַרפוילט אַוועק אין דעם קבר. אַנשטאָט، ער רויז، אויסגעדרייט אַלע די בייז צוועקן פון מענטשן אין גאָט 'ס טריומף. אַלע זאכן אַרבעטן צוזאַמען פֿאַר גוט צו יענע וואס ליבע גאָט. די פּלאַנז פון די מערסט הויך זענען ונפּערסעיוואַ-בלע، פול פון חן، רחמנות، און ראַכמאָנעס. די פיינט פון גאָט האָט צו דינען אים، פֿאַר גאָרנישט אין אונדזער וועלט קענען פּאַסירן אָן דעם וועט פון אונדזער הימלישע פאטער. ער טוט נישט לאָזן אונדז אין די געווער פון טויט.י ימיט דעם אמונה، די מתפלל פירמע פּלאַקט אַרויף מוט، און געשטעלט די שרים 'טרעץ אין די הענט פון גאָט. זיי האט ניט רעדן לאַנג וועגן זייער צרה און פֿאַרפֿאָלגונג، אָבער ענטראַסטיד צו גאָט דעם באַפֿעל פון די אומגערעכט צו האַלטן גערעדט וועגן יאָשקע. דער רוח גוידעד זיי צו פרעגן די האר פֿאַר נאָך מאַכט אין זייער דינסט פון שייַכעס עדות צו יאָשקע משיח זיי געבעטן גאָט צו שטיצן זיי מיט חכמה، מוט، און שטאַרקייַט צו מאָלן זייַן-פאָר זייער כירערז יאָשקע פון נצרת ווי דער גואל פון די וועלט . דאס איז ריין עדות צו דעם וואָרט פון גאָט זיך. גאָט גלייַך רעדט דורך דער איינער וואס טראגט עדות צו יאָשקע און בלעסיז זייַן עדות. דער רוס איינער רופט אַלע מענטשן צו די קרייַז אין סדר אַז ער זאל ויסלייזן، רייניקן، און גאנץ זיי. האָט איר، ליב באַליווער، געעפנט דיין מויל פֿאַר גאָט، אָדער זענען איר נאָך דערשראָקן؟ צי איר דאַוונען פֿאַר מוטיקייט און פֿאַר די טאַלאַנט פון ימפּאַוערמאַנט צו רעדן אונטער דער ריכטונג און גיידאַנס פון דער רוס גייסט؟י ייענע וואס אלנגעזאמלט פֿאַר תפילה אויך געבעטן פֿאַר פרוכט צו אויפשטיין פון די מאַכט פון גאָט. ווען זיי גערעדט די וואָרט פון גאָט זיי עקס-פּעריענסעד זייַן שטאַרק ארבעטן אין זייער צווישן. זיי האט ניט זוכן וואונדער בלויז צו באַשטעטיקן זייער אמונה ווי יחידים. די גאנצע קהילה בעגד גאָט פֿאַר היילונג און מיראַקאַלז אין סדר צו אכפערן דער גואל ס נאָמען. זיי געוואלט די סאָפעקדיק און פּאַמעלעך פון אמונה צו פאַרשטיין אַז עס איז קיין וועג צו הימל חוץ אין יאָשקע، וואס האלט אין זיין הענט די שליסלען פון גאַניידן און פון גיהנום.י יגאָט געהערט די בראַווע תפילה פון אמונה און געענטפערט עס. עס איז געווען דער נאָר תפילה מיר האָבן רעקאָרד פון פון די פרי קירך. גאָט אויסגעשטרעקט אויס זיין האַנט פון ברכה אויף דער באַגעגעניש אַזוי אַז די טשערז טרעמבאַלד און דער אָרט האט אויפגעטרייסלט. זיי זענען אַלע אָנגעפילט מיט די רוח ווי אין שבועות. ווען מיר דאַוונען אין האַרמאָניע מיט דער גייסט פון גאָט 'ס ליבע، אַסקינג אים צו באַשייַמפּערלעך זיין אמת، גאָט ענטפֿערס אונדזער תפילה מיד און מיט זיכערקייט. גאָט סטרענגטאַנז משיח 'ס באדינער، שאפן מוט אין זיי און גרינדן זיי אין די האָפֿן פון אמונה. ער זאַט זיי מיט די מאַכט פון ליבע.י יוואָס איז געווען דער רעזולטאַט פון דעם יינציק תפילה؟ כאָטש די שרים האט באפוילן זיי נישט צו רעדן אין דעם נאָמען פון יאָשקע، זיי גערעדט אַלע די מער מוטיק און עפנטלעך וועגן זייער גואל. זיי אנגעזאגט זיין נאָמען אין זייער הייזער، אין צוריק ליינז און אויף גאסן، און אַפֿילו אין די ברייט קאָורטיאַרד פון די היכל. דער האר האט אָנגעפילט זיי ווידעראַמאָל מיט זיין גייסט، און יקוויפּט זיי צו זייַן זיין וויציקייַט-נעססעס. טראַכטן קערפאַלי וועגן די מינינגז פון דעם באַקאַנט תפילה פון דער פרי קירך. איר، אויך، ליב באַליווער، קענען אָנטייל נעמען אין פּראָוקליימינג עס פּרייַערפוללי.י יתפילה: אָ כבוד פאטער، דו ביסט דער באשעפער، דער גואל، און די פין-ישער פון אונדזער טעג. די וועלט איז צונויפקום זייַן פעלקער קעגן איר. אָ האר، קוק בייַ זייער טרעץ، און גרענט דיין קנעכט צו רעדן דיין וואָרט מיט אַלע מוטיקייט. צי מיראַקאַלז، וואונדער، און וואונדער דורך די נאָמען פון דיין הייליק זון، יאָשקע.י יקשיא 24: פארוואס איז די פּראָקלאַמאַציע פון דעם וואָרט פון גאָט נייטיק און יקערדיק פֿאַר די רוח צו אַרבעטן؟י |