Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 012 (The Sanhedrin questions the Baptist)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יב - משיח פירט זיינע תלמידים פֿון די קויל פון תשובה צו די פרייד פון די חתונה (יוחנן 1: 19 - 2: 12)י

י1. א דעלאַגיישאַן פון די סנהדרין שאלות די באַפּטיסט (יוחנן 1: 28-19)י


ייוחנן 1: 24-22 י
י22 זיי געזאגט דעריבער צו אים، "ווער זענט איר؟ געבן אונדז אַן ענטפֿערן צו נעמען צוריק צו יענע וואס געשיקט אונדז. וואָס טאָן איר זאָגן וועגן זיך؟ "23 ער האט געזאגט،" איך בין דער קול פון איינער רופט אין די מדבר، 'מאַכן גלייַך די וועג פון די האר،' ווי ישעיה דער נביא האט געזאגט. "24 די אָנעס וואס האט שוין געשיקט זענען פון די פרושים.
י

ידי דעלאַגאַץ פייערד זייער שאלות ווי שפּיציק אַראָוז בייַ די באַפּטיסט. די פראגעס זענען שייַכות צו הערעסיעס אַז זיי דערוואַרט צו אַרויסקומען איידער די משיח 'ס אמת קומען. אבער נאָך יוחנן געלייקנט זייַענדיק דער משיח אָדער אליהו אָדער דער נביא פאָרטאָולד דורך משה، ער פאַרפאַלן זייַן באַטייַט און געפאַר אין זייער מיינונג. נאָך זיי פּערסיסטאַד אין אַסקינג וואס ער איז געווען، און וואס ענטראַסטיד אים זייַן אָנזאָג. זייער ציל איז נישט צו צוריקקומען צו די סנהדרין אָן גאָר אַסעסינג זייַן סיטואַציע.י

ידי פראגעס האט גאָרנישט צו טאָן מיט ישעיה ס נבואה (ישעיה 40 :3)، אָבער די גייסט געפירט די באַפּטיסט צו דעם טעקסט. ער דיסקרייבד זיך ווי אַ קול רופט אין די מדבר، פּריפּערינג די וועג פון די האר. אויב ער וואָלט ניט האָבן געגעבן זיי ינדאַקיישאַנז פון דער רוס שריפטן، זיי וואָלט האָבן אָנגעקלאָגט אים פון ארלויבן זיך און מאכן אַרויף זייַן אייגן התגלות. דעריבער זיי וואָלט האָבן פארמשפט אים פֿאַר בלאַספאַמי. אַזוי יוחנן דערנידעריקט זיך און גענומען די לאָואַסט שטעלע אין דער אַלטע טעסטאַמענט، קליימינג אַז ער איז גאָרנישט אָבער אַ קול רופט אין די מדבר.י

ימיר אַלע לעבן אין די מדבר פון אונדזער וועלט. אַרום אונדז איז מהומה און כאַאָס. אבער גאָט טוט נישט לאָזן אונדזער אָרעם וועלט און די פאַרדאָרבן מענטשן אין עס אָן אַ העלפּער. ער קומט צו מענטשהייַט צו ראַטעווען זיי. דאס באַוועגן פון הימל צו ערד איז גרויס חן. דער רוס איינער טוט נישט צעשטערן אונדז ווי מיר פאַרדינען، אָבער זוכט אונדז און אָנפֿרעגן פֿאַר אונדז פאַרפאַלן אָנעס. זיין ליבע איז גרעסער ווי אונדזער מחשבות קענען אָנכאַפּן. זיין לעצט ישועה כולל טראַנספאָרמינג די ווילדערנעססעס אין גרין גאַרדענס.י

ידי באַפּטיסט פארשטאנען דורך די רוח וואָס גאָט אין משיח איז געווען קומען צו אונדזער וועלט. אַזוי האט ער אנגעהויבן צו רופן דעם מענטשן צו קומען צו זייער סענסיז און צו באַקומען צוגעגרייט צו באַגריסן די קומענדיק איינער. זיין ברען פֿאַר פּריפּערינג דער דרך פון משיח געמאכט אים די קול אין די מדבר פון אונדזער וועלט. ער האט נישט רופן זיך אַ נביא אָדער אַ שליח، אָבער בלויז אַ קול. אבער דאָס קול איז געווען אָטערייזד דורך גאָט، ניט געלאזן קאַנטשינסיז שלאָפנדיק און באַקוועם מיט זייער זינד.י

יוואָס איז געווען דאָס קול געזאגט؟ די גיסט פון זייַן אָנזאָג איז געווען: שטיי אויף، פאַרשטיין אַז די מלכות איז אויף איר! סדר דיין לעבן אַריגהט! גאָט איז הייליק און וועט ריכטער איר. פֿאַר יעדער ליגן، גנייווע، וויצע און ינעקוואַטי גאָט וועט רופן איר צו חשבון און באַשטראָפן איר מיט כעלפייר. גאָט טוט נישט איגנאָרירן דיין זינד. אַ בייז מענטש וועט דערשייַנען בייז איידער אים אין אַלע זיינע זינד. און די פּאָנעם גוט מענטש וועט נישט זייַן בעסער ווי די בייז איין פֿאַר קיין איין איז אן א מום פאר אים.י

ידי כאַרדנאַס פון דעם מאָנען דורך די באַפּטיסט פירט צו זיך-דורכקוק، וויסן פון איין ס פאַרדאָרבן זיך، די ברייקינג אַראָפּ פון שטאָלץ און אַ טוישן פון גייַסט. ברודער، טאָן איר אַכטונג זיך ווי גוט און אנגענומען؟ זייַן ערלעך און מודה דיין שולד! אויב איר האָט דיפראָדיד אַבי ווער דורך אַפֿילו אַ ביסל דעמאָלט צוריקקומען עס צו די רייטפאַל באַזיצער מיד. שטאַרבן צו אייער שטאָלץ און לעבן פֿאַר גאָט. ויסגלייַכן וואָס איז קרום אין דיין אָנפירן. בויגן אַראָפּ דיפּלי ווייַל איר האָט געטאן בייז.י

יפילע פון יענע באַאַמטער דעלאַגאַץ האבן פרושים. זיי האבן געטריבן מעשוגע דורך די באַפּטיסט ס מוטיקייט ווייַל זיי קליימד צו זייַן צדיק، פֿרום און גוט، מאַטיקיאַלאַסלי בעכעסקעם די געזעץ מיט סאָף לייַדנשאַפט، אָבער זיי זענען נארן זיך. זיי בלויז פּריטענדיד צו זייַן פֿרום، בעת אין פאַקט זיי זענען ינווערדלי פאַרדאָרבן، ווייל שמוציק בילדער גייט פארביי דורך זייער ינער אויגן מיט זייער הערצער פול פון ווענדזשפאַל געדאנקען ווי אַ נעסט פון ווייפּערז.י

יזייער הינטערבאָרט פנימער האט נישט אָפאַלטן יוחנן פון ריביוקינג זיי، און דערמאנען זיי، אז מיר אַלע זענען אין דירע דאַרפֿן פון אומגעקערט צו גאָט، צו צוגרייטן די וועג פון די האר ס קומען צו אונדז באַלד.י

יתפילה: האר، איר וויסן מיין האַרץ، מיין פאַרגאַנגענהייַט און מיין זינד. איך בין פאַרשעמט איידער איר פון מיין טראַנזגרעשאַנז، עפענען אָדער פארבארגן. איך מודה אַלע מיין רשעות איידער איר און טייַנע דיין שענקען. פאָר מיר נישט פון דיין בייַזייַן. הילף מיר צו צוריקקומען וואָס איך האָבן דיפראָדיד פון אנדערע און צו פרעגן פֿאַר שענקען פון יעדער מענטש איך האָבן שאַטן. ברעכן אַראָפּ מיין שטאָלץ، קלענזינג מיר פון אַלע מיינע זינד דורך דיין רחמנות، אָ רובֿ קאָמפּאַססיאָנאַטע פון יענע וואס זענען ראַכמאָנעסדיק!י

יקשיא: י
י 16. ווי האט דער באַפּטיסט רופן מענטשן צו צוגרייטן די האר ס וועג؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:02 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)